TWO DAYS AT THE FALLS

Dans cette installation étonnante, nous observons deux panoramas des emblématiques chutes Niagara : l’un filmé sur place en mars 2015 et l’autre, filmé dans une maquette tridimensionnelle construite par l’artiste dans son studio de berlin avant même qu’elle ne visite les chutes. À gauche donc, défile ce décor d’idées préconçues, fondées sur une multitude d’images, de films, de textes, d’interviews et de répliques numériques représentant le célèbre site. À droite se déploie à la même vitesse le 360° du paysage réel. Côte à côte, les deux écrans jouent avec les concepts d’anticipation et d’imagination. La trame sonore, des passages de À la recherche du temps perdu de Proust, met en exergue le décalage entre fantasme et réalité, l’inévitable imperfection des lieux et du temps.

Conférence d'Isabell Spengler à l'IRTG

L’artiste développera l’aspect conceptuel de son projet avec les doctorants-es du groupe de formation à la recherche IrTg diversity dans le cadre d’une conférence tenue à l’Université de Montréal le 14 octobre à midi. Le travail d’Isabell spengler illustre la démarche de l’herméneutique croisée propre à cette collaboration interuniversitaire transatlantique entre le Canada et l’allemagne.

En collaboration avec l'IRTG

Avec le soutien de Trinity Square Video